NS头号玩家翻补丁说明的时候注意到，这次23.5.0更新表面上是给家庭组加送礼功能，底下还压着别的东西。
双机型同步推送23.5.0
任天堂给Switch 2和初代Switch一起推送了23.5.0系统更新，两台机器升到了同一个版本号。据Nintendo Everything报道，这次更新覆盖初代Switch的标准款、Lite和OLED版本，Switch 2主机底座和Pro手柄也跟着收到了固件更新。
家庭组送礼功能预埋
补丁说明里最显眼的新东西是一项送礼功能，它现在还处于"预埋"状态，要等2026年11月17日eShop维护更新之后才会真正开放。
按照补丁说明的表述，这项功能允许用户把Nintendo eShop商品赠送给Nintendo Account家庭组的成员，Switch 2和初代Switch两端都会支持。想给家里人送个游戏，以后不必再绕道买点卡或兑换码，直接在eShop里操作就行。可赠送的商品范围包括完整游戏、DLC内容包以及Switch 2升级补丁。
送礼功能的限制条件
这个功能带着任天堂一贯的护栏。送礼范围严格限定在已关联的家庭组内部，家庭组人数上限为8人。被监管的儿童账号不能发起送礼，只能收。系统还对一定周期内的数字礼品购买次数做了限制，防止功能被转手利用。具体支持哪些商品类别、有没有跨地区限制，补丁说明里没有展开。
无障碍设置改进
除了送礼功能，这次更新还动了几处无障碍相关设置。Switch 2在首次开机设置时就可以直接配置无障碍选项，系统设置的无障碍栏目里，"文本转语音"和GameChat的"转换文本为语音"都新增了葡萄牙语（葡萄牙）支持。无障碍这部分改动只适用于Switch 2，初代Switch不在此列。
常规修复与隐藏内容
补丁说明提到做了常规调整与修复来改善使用体验，但没有列出具体条目。结合几天前Switch数据挖掘者OatmealDome的分析，这次23.5.0实际上封堵了通过SmileBASIC 4实现的ns2jb越狱漏洞。游戏级别的漏洞入口还在，但已经没法从游戏环境逃逸到系统层执行自定义代码。补丁说明对这件事只字未提。
送礼功能是这次更新对外的headline，真正赶时间要封的是SmileBASIC那条越狱路径。11月17日eShop维护结束之后，送礼功能正式开放，到时候家庭组用户能不能顺畅地给成员送游戏，以及安全补丁在实际使用中有没有副作用，都要看那之后的反馈。
