青梧字幕(AI视频字幕智能提取翻译工具) v0.9.13 中文绿色免费版

软件介绍

青梧字幕是一款AI驱动的字幕工具，能快速将视频中的语音转换成文字并翻译。它采用本地化处理，保护用户隐私，适合处理外语视频内容。支持多种操作系统和主流语言识别。

核心功能与架构

这款工具基于whisper技术开发，能自动分析音视频文件中的语音内容，生成对应语言的字幕。无论是Windows还是Mac系统（包括M系列和Intel处理器）都能流畅运行，可识别包括中文、英文、日文在内的99种语言。

程序采用C++编写的whisper.cpp作为核心引擎，搭配Electron+Vite+TypeScript构建用户界面。作为开源软件，它完全在本地运行，数据存储在SQLite数据库中，只有在使用翻译功能时才需要联网。

对于没有字幕的外国影视内容特别实用，通过AI模型就能自动生成字幕，没有任何使用限制。有需要的用户可以直接下载安装使用。

主要特点

1.智能字幕提取功能，支持多种AI模型和自动字幕追踪

2.生成的字幕可以直接编辑修改

3.整合多种翻译服务接口

4.支持导入导出单语或双语字幕

5.输出格式丰富，包括srt、vtt、lrc等，方便后期剪辑或播放器使用

操作指南

操作界面很简单，主要功能都集中在主面板：

第一步：点击添加按钮导入视频文件

第二步：选择AI模型（未安装的按提示下载）

第三步：设置语言选项或使用自动检测

第四步：等待处理完成

翻译功能需要用户自己配置API密钥。还有个变通方法：先导出原始字幕，用在线翻译工具处理后再合并。测试显示对英语、日语短视频效果不错。遇到长视频时，分割文件可能提高识别准确率。

多语言提取界面示例：

实际效果展示（含自动字幕追踪功能）：

英文歌曲视频案例：

日本电影预告片案例：

常见问题解答

杀毒软件导致无法登录怎么办？

可能是安全软件拦截了网络连接。试着暂时关闭防护功能，或者在软件设置中将本程序加入信任列表。具体方法可以搜索"XX杀毒软件如何设置程序联网权限"。

怎么启用NVIDIA显卡加速？

目前仅部分Windows设备支持这个功能。

提取字幕失败是什么原因？

如果没有NVIDIA显卡，记得关闭GPU加速选项。

为什么生成的是繁体字幕？

把语言设置从"自动检测"改为"简体中文"就能解决。